Inför intervjun med Lars
torsdag 22 december 2011
Nya numret av Vouge...inte alls lika snygg framsida.....
onsdag 21 december 2011
tyst i hela huset......................nattliga funderingar
Jag viskar för mig själv :":det är mitt i natten"! Endast jag och kattorna är vakna. Jag sitter här inne i mitt skrivrum och håller på med julklappsrimmen förstår ni. Ja, en del människor har väl slutat med detta för long time ago, men inte här hos oss inte. Gamla traditioner skall vårdas anser vi, och vad skriver jag på ett paket med en ny liten fin arbetsklänning i svart med tillhörande spetsförkläde och liten vit mössa till som jag har specialbeställt till Lilla Elsa? Det står stilla och klockan är 02.30.Kanske någon kan hjälpa mig?
Arne har fått ett nytt blåställ, han älskar att gå i gammaltidens arbetskläder förstår ni Ska jag skriva: Rött är sött och grönt är skönt, men blått är blått och ALLTID FLOTT, om än på lille Arne!
Ja, det tror jag det blir, det lät ju riktigt fyndigt.....
Till Toivo har jag köpt Franska Cigarrer,och hur skall jag görA MED DEM? "Jag känner doft en utav en man, men oj så rökigt,var är då han? Jo, det är ju Toivo, med sin finska pinne, gå nu ut, för du får inte ryka inne!"Nja......men så här dags så får det duga....
Pojkarna har jag inte handlat till ännu, de har ju fått överskrivet halva egendomen var, så det kan väl vara en julklapp som heter duga, men så vill de ha paket också. Ska svänga in till stan imorgon och se om Strömstens skjortor har några fräscha på lager? Men så är det där med monogram. de ska ju ha monogram på bröstfickan, men jag misstänker att affären har några färdisydda skjortor på lagret enkom till pojkarna, då de vet att när som helst kan det behöva ha ett lager nya, ja ja detta får jag ringa om nu på morgonen!
Och så skall granen kläs imoronkväll då alla är samlade, men den har jag sett ut för länge sedan och visat Arne , som märkte ut den, och honom litar jag på.
Jag skall ner till stallet också idag och julpynta till hästarna, det gör jag helst själv, de vill ha på sitt speciella sätt, varsin halmkorg med Äpplen(Ingrid Marie) och morötter,(svenskodlade och närproducerade) en liten korg var med vedugnsbakat hårt knäckebröd,(från samhället) och så varsin stor pepparkaksgubbe med kristyr på, likadant varje jul!(från bageriet i samhället)
Sedan klär jag stallet med röda sidenrosetter, glitter och vid dörren en liten gran med morötter i, minimorötter ska jag ta iår. Oh så glada de ska bli mina sötnosar.....
Nu är det bara en sak jag funderar på innan jag lägger mig. Hur gör jag med Allan och Ruthan Ollonberg? Jag tycker det är synd om dem att sitta själva på Olonberga julaftonens eftermiddag och kväll, hon i rullstol, och han är väl hungrig som vanligt, nej jag ringer upp dem på morgon och bjuder ner dem, så får det bli.....Nu mina vänner, lägger jag mig och njuter av livet på landet, och inväntar morgonen med stor tillförsikt!
See you! HS
Arne har fått ett nytt blåställ, han älskar att gå i gammaltidens arbetskläder förstår ni Ska jag skriva: Rött är sött och grönt är skönt, men blått är blått och ALLTID FLOTT, om än på lille Arne!
Ja, det tror jag det blir, det lät ju riktigt fyndigt.....
Till Toivo har jag köpt Franska Cigarrer,och hur skall jag görA MED DEM? "Jag känner doft en utav en man, men oj så rökigt,var är då han? Jo, det är ju Toivo, med sin finska pinne, gå nu ut, för du får inte ryka inne!"Nja......men så här dags så får det duga....
Och så skall granen kläs imoronkväll då alla är samlade, men den har jag sett ut för länge sedan och visat Arne , som märkte ut den, och honom litar jag på.
Jag skall ner till stallet också idag och julpynta till hästarna, det gör jag helst själv, de vill ha på sitt speciella sätt, varsin halmkorg med Äpplen(Ingrid Marie) och morötter,(svenskodlade och närproducerade) en liten korg var med vedugnsbakat hårt knäckebröd,(från samhället) och så varsin stor pepparkaksgubbe med kristyr på, likadant varje jul!(från bageriet i samhället)
Sedan klär jag stallet med röda sidenrosetter, glitter och vid dörren en liten gran med morötter i, minimorötter ska jag ta iår. Oh så glada de ska bli mina sötnosar.....
Nu är det bara en sak jag funderar på innan jag lägger mig. Hur gör jag med Allan och Ruthan Ollonberg? Jag tycker det är synd om dem att sitta själva på Olonberga julaftonens eftermiddag och kväll, hon i rullstol, och han är väl hungrig som vanligt, nej jag ringer upp dem på morgon och bjuder ner dem, så får det bli.....Nu mina vänner, lägger jag mig och njuter av livet på landet, och inväntar morgonen med stor tillförsikt!
See you! HS
En hälsning till mina Tyska läsare
Ich wünsche allen meinen deutschen Blog-Leser ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 2012. Ich bin so glücklich zu sehen, dass du zu meinem Blog gefunden, und ich hoffe, Sie auch weiterhin zu mir und meiner Familie in die besondere und andere Art von Leben, das wir verfolgen begrüßen Honorine Stiernspetz
Joyeux Noel et une Bonne Anneé ....
Je suis très heureux de voir autant de lire mon blog.
Comme vous pouvez vous l'avez compris, je suis allé à Nice, maintenant, je suis à la maison à Hornberg manoir et jours fériés pour célébrer une ancienne et très traditionnelle de Noël avec mes proches.
Je tiens à vous souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année 2012, et espérons que vous vous joindrez à moi dans ma folie continue
Étreintes dans des quantités de la comtesse Honorine Stiernspetz
Snön faller, och vi med den......
Godmorgon mina vänner!
Tänk att få vakna i sitt eget hem, o sin egen säng, sådant uppskattar endast den som alltid är på resande fot!
Doften från köket tränger in genom min stängda dörr på andra våningen, det är saffransbak känner jag, det sista inför julen, så vi har nybakta bullar till julaftonsmorgonens samling i köket, där alla då dricker kaffe och doppar hembakt av hjärtats lust, allt medan skön julmusik strålar ut från högtalarna som finns uppsatta varstans i huset. Vill de att jag skall sjunga något själv som grädde på moset så, jag är icke omöjlig en julaftonsmorgon, utan kan då stämma upp i :"Det strålar en stjärna" acapella, varvid tårarna runno nedför kinderna på de andra, jaja , kanske inte men lite rörda blir de iallafall, det är jag helt säker på...
Jag drar upp min rullgardin och kan bara konstatera : jag lever mitt i ett julkort, snön ligger gnistrande ren och vit, och snöflingor dalar sakta ner över min avackra julgranar som lyser så jullikt mot mig och mot hela gården.
Jag tror nog att jag lägger mig och ringer på Lilla Elsa efter kaffet , tidningarna och bara njuter av mitt liv på landet...................................see you friends!
Doften från köket tränger in genom min stängda dörr på andra våningen, det är saffransbak känner jag, det sista inför julen, så vi har nybakta bullar till julaftonsmorgonens samling i köket, där alla då dricker kaffe och doppar hembakt av hjärtats lust, allt medan skön julmusik strålar ut från högtalarna som finns uppsatta varstans i huset. Vill de att jag skall sjunga något själv som grädde på moset så, jag är icke omöjlig en julaftonsmorgon, utan kan då stämma upp i :"Det strålar en stjärna" acapella, varvid tårarna runno nedför kinderna på de andra, jaja , kanske inte men lite rörda blir de iallafall, det är jag helt säker på...
Jag drar upp min rullgardin och kan bara konstatera : jag lever mitt i ett julkort, snön ligger gnistrande ren och vit, och snöflingor dalar sakta ner över min avackra julgranar som lyser så jullikt mot mig och mot hela gården.
Jag tror nog att jag lägger mig och ringer på Lilla Elsa efter kaffet , tidningarna och bara njuter av mitt liv på landet...................................see you friends!
tisdag 20 december 2011
Åter på svensk mark........
Hornberga tog emot mig med gnistrande snö, granarna var tända framför huvudbyggnaden, marchaller lyste upp hela allén, vilket mottagande, det kändes underbart att få lite bekräftelse !
Nu har jag mycket riktigt varit ute i stallet och hälsat på mina darlings, och hästdynga har jag också mockat, hjälpt Arne att stängslat om en hage, rena grovarbetet, men ack så skönt för kroppen.....
Inne i köket där immar fönstren igen av allt ståhej kring julmaten. Lilla Elsa kokar Grisfötter......ja det är Arne som vill ha det, det är en gammal småländsk tradition säger han, och det skärs rödbetor och äpplen och sill och potatis....ja, till sillsalladen, ett måste för Toivo, och det rullas köttbullar och stoppas korv och görs egen senap, och lutas fisk och läggs in strömming och kokas sylta, och rullas rullsylta och nej, nu vomerar jag snart mina vänner. Jag går in på mitt skrivrum och går igenom posten, vill inte se åt maten, men får jag bara risgrynsgröt på julaftonens lunch så som vi alltid serverat den här på Hornberga sedan salig farfars tid, alltså med en mandel, ja då blir jag nöjd hälsar en trött och lycklig Honorine Stiernspetz från ett härligt vinterlandskap i Södermanland. PS Imorgon måste jag visitera Allan och Ruth Ollonberg med en julblomma,
Det måste jag anteckna.
Toivo och jag har icke talat ut om hans olycksaliga resa via NewYork till Stockholm, men jag tar det imorgon, han ser så undfallande ut, så jag ids inte ge mig på honom just nu: DS.
Nu har jag mycket riktigt varit ute i stallet och hälsat på mina darlings, och hästdynga har jag också mockat, hjälpt Arne att stängslat om en hage, rena grovarbetet, men ack så skönt för kroppen.....
Inne i köket där immar fönstren igen av allt ståhej kring julmaten. Lilla Elsa kokar Grisfötter......ja det är Arne som vill ha det, det är en gammal småländsk tradition säger han, och det skärs rödbetor och äpplen och sill och potatis....ja, till sillsalladen, ett måste för Toivo, och det rullas köttbullar och stoppas korv och görs egen senap, och lutas fisk och läggs in strömming och kokas sylta, och rullas rullsylta och nej, nu vomerar jag snart mina vänner. Jag går in på mitt skrivrum och går igenom posten, vill inte se åt maten, men får jag bara risgrynsgröt på julaftonens lunch så som vi alltid serverat den här på Hornberga sedan salig farfars tid, alltså med en mandel, ja då blir jag nöjd hälsar en trött och lycklig Honorine Stiernspetz från ett härligt vinterlandskap i Södermanland. PS Imorgon måste jag visitera Allan och Ruth Ollonberg med en julblomma,
Det måste jag anteckna.
Toivo och jag har icke talat ut om hans olycksaliga resa via NewYork till Stockholm, men jag tar det imorgon, han ser så undfallande ut, så jag ids inte ge mig på honom just nu: DS.
VOUGE
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)