Nu står risgrynsgröten på bordet....

Ja , nu är mina grannar och goda vänner här, sönerna och jag själv omklädda och uppklädda som sig bör en Julaftonseftermiddag på landet.

Det stora fatet fyllt med risgrynsgröt är inställt mitt på bordet, och däri ligger den mandel som alltid skall finnas där, allt enligt gammal tradition.

Ruth är så fin idag i sitt nypermanentade hår, och hon går med kryckor nu, vilket framsteg! Allan har sin sportkostym, trots att jag aviserade om Smokingklädsel, men honom kan ingen bestämma över!!!!
Han är glad som ett barn på just det, Julafton, och oj vad han tycker om Glögg den mannen!!!!

Mina älskade söner ser ut som de kommo direkt från skönhetssalongen, så eleganta i midnattsblå Smokingar och sin monogramprydda inneskor från Lobutain. Ytterst eleganta vill jag säga.

Rutger och Christina, är belevade och sociala, javars han är ju Greve till födsel och ohejdad vana , så han vet ju hur man för sig ! Christina har sin röda linneklänning med 36knappar på! Tjusig till hennes långa slanka kropp!

- Det är jag som har fått mandel!Allan ropar högt av glädje, och det unnar vi honom så väl.

- Grattis Allan, blunda nu och önska dig något söäger min yngste son, och Allan kniiiiiper med ögonen en lång stund och vi andra kan inte annat än skratta åt honom....


- Nej nu mina vänner, skall jag läsa ur Postillan, så då ber jag er att samlas inne i biblioteket. Sedan tar vi och går tillbaka till matsalen där Toivo och Arne hunnit duka upp ett naggande gott julbord!

Våra traditioner i detta hus är för oss Stiernspetzar mycket viktiga. Var och en har sin plats och sin funktion, och vi håller också noga på klockslagen just denna dag. Så nu skall jag hämta Bibelln och läsa : Det hände sig vid den tiden........På återhörande hälsar HS, och God Jul!

Jul jul strålande jul.......G

Godmorgon och Äntligen är den efterlängtade julen här!!!!En riktigt God Jul tillönskas er alla från oss här på säteriet-

Vi har precis avnjutit morgonkaffet med Saffransbrödet och Peppernötterna i köket, sönerna och jag, tillsammans med vår personal. Såväl Toivo som Arne är dagen till ära iklädda Tomtedräkter, bara för att det skall bli en extra gosig julstämning här.........
Mina hästar har fått sin julkorg med morötter och knäckebröd, kattorna , ja det är bara Callas som är vaken sitter och slickar sig om nosen mitt på köksbordet, då hon mumsat Gåsleverpastej tills att hon rapade!!!!
Vi har tänt granen, aningens överlastad kan mamsen tycka, men håller god min naturellemente!!!!!

Toivo är så nöjd över sin Julinstallation han har åstadkommit iår. Hans hemlagade Julsprit som han iordningställde i Augusti redan tillsammans med Svarta Vinbär och Brännvin!
Den kom han med nu på morgonen och sa: "att till sillen frun, då plir det att supa".

Arne har också tillverkat en julklapp! Han har tagit in våra vinteräpplen Ingrid Marie, och i ett tjugotal gröpt ur och satt i ett värmeljus, samt silversrayat dessa, så nu fick jag en bricka med sådana på som skall stå i matsalen i eftermiddag. Så otroligt duktiga anställda jag har, deras fanatsi är enorm, och den tar aldrig slut!Lägg där till Lilla Elsas Gottebord, ja då finns inget mer att önska sig en julafton anno 2011.

Nu skall jag ut och springa ett eller två varv runt sjön, medan sönerna får koppla av med sitt.

Jullunch intages här klockan 13.00 då Allan och Ruth inväntas till gården, samt Rutger och Christina, vars barn bor utomlands alla tre, och jag vill absolut icke att det skall sitta ensamm och vara ledsna på sin gård, utan jag har bett Toivo att hämta upp dem!

Jag har noga talat om för dem alla att männen bär Smoking och vi kvinnor slänger över oss något stilrent och enkelt, passande för denna dag, och med det säger jag, på återhörande!!!!!HS 

Nu har jag handlat det "sista"......och våra kära gamla traditioner

Ja, ni mina vänner runt om i världen, visst blir man väl uppjagad inför julhelgen? Som om det vore den sista dagen i livet? Man skall handla, man skall städa, man skall bada, man skall pynta, och icke minst skall man ge bort paket till de människor som vare sig vill ha eller behöver det man köper!!!!! Men det är ju en gammal tradition!!!! Icke att förglömma, men vad man firar, det vet ingen, det var visst något med en barn som fötts någonstans????

Nu skämtar jag som ni säkert förstår, och här har det varit full fart hela långa dagen, nu har precis båda mina söner kommit hem till säteriet, och de är i full fart med att klä vår gran, det är en gammal tradition !

När man som jag har två pojkar som nu är fyrtiotvå respektive fyrtiosex år så har det samlats lite julsaker under åren!!!!!!!! Och båda vill att just deras saker skall hänga i granen, eller stå under densamma, därav denna trängsel, men det är också en gammal kär tradition skall ni veta.

Efter att granen är klädd dricker vi choklad och äter den första av Lilla Elsas Julkaka i gula salongen, och då använder vi den fina kannan , bara en gång per år så tas den fram ur gömmorna, men ack vilken kär tradition det är, och fortfarande så kan lilla mamsen se hur det liksom glittrar i ögonen på sönerna!

Nu ropar Lilla Elsa att det är serverat , så vi hörs av senare. HS

Snart, snart är det jul.........bara lite kvar att styra med.........

Godförmiddag ska jag säga vid denna tidpunkt här ute på landet.
Jag har sovit som den Grevinna jag är, och skall nu sätta fart in mot staden, för att där hämta upp varsitt dussin med specialsydda skjortorna till sönerna, med monogram på fickan.
Det är det viktigaste för dem , då det varit så i många generationer Stiernspetzar, alltid monogram, icke utan mitt monogram sade redan salig gammelfarfar, innan han klev i nattsärken!

Lilla Elsa gör knäck där nere i köket, det doftar ändå hit upp, den söta varma juldoften!

Ja så var det de här med korten som jag delar ut varje år på Julafton till mina gäster, ja pojkarna har nu fått sedan de var små så deras eantusiasm över mors teckningar behöver vi icke diskutera, men andra brukar glädjas desto mer. En liten julbild varje år, som jag själv signerar, och dessa kommer att generera slantar så småningom........Nu är de iordningställda iallafall! Dekorerade med bladguld, men jaja....jag tycker själv att det är en trevlig tradition!!!!!!

Igår kom Toivo hem från ICA med en grillad gris, som han på eget bevåg inhandlat och tyckte att vi skulle ha liggande mitt på Hornnergas julbord!!!! - Barbar skrek jag till honom och då svarade han : perkilä saaaatan! och tog grisen under armen och gick ut igen!!!
Ni förstår väl själva min reaktion????????

Nej, den stora soppskålen med Hornbergas egenhemlagade Risgrynsgröt, det är den som skall trona mitt på vår julbord. Grisen får han ha nere i sitt pörte och göra vad han vill med, hemska karl säger jag!!!!!

En svart gestalt, och ingen avsändare, jaha , då är det L.vT naturligtvis som skall försöka skrämmas igen, men se den gubben gick inte!!!

Från vännerna i Monaco!

Här har också julkorten ramlat in en masse förstås, jag skall visa er ett par tänkte jag.

Från favorithotellet i Nice kom detta kort!

Nehej mina vänner, nu skall sättas lite fart här och inse att det är imorgon som Jultomten kommer!
See you! HS

Nya numret av Vouge...inte alls lika snygg framsida.....

Hej sådär i förbifarten! Här stressas det med julbestyren, men jag vill bara visa er senaste numret av Vouge som kom idag, och så kan ju jämföra med förra numret då jag var på framsidan, jaja jag säger inget, men jag tänker desto mer Hälsar HS

tyst i hela huset......................nattliga funderingar

Jag viskar för mig själv :":det är mitt i natten"!  Endast jag och kattorna är vakna. Jag sitter här inne i mitt skrivrum och håller på med julklappsrimmen förstår ni. Ja, en del människor har väl slutat med detta för long time ago, men inte här hos oss inte. Gamla traditioner skall vårdas anser vi, och vad skriver jag på ett paket med en ny liten fin arbetsklänning i svart med tillhörande spetsförkläde och liten vit mössa till som jag har specialbeställt till Lilla Elsa? Det står stilla och klockan är 02.30.Kanske någon kan hjälpa mig?
Arne har fått ett nytt blåställ, han älskar att gå i gammaltidens arbetskläder förstår ni Ska jag skriva: Rött är sött och grönt är skönt, men blått är blått och ALLTID FLOTT, om än på lille Arne!
Ja, det tror jag det blir, det lät ju riktigt fyndigt.....
Till Toivo har jag köpt Franska Cigarrer,och hur skall jag görA MED DEM?   "Jag känner doft en utav en man, men oj så rökigt,var är då han? Jo, det är ju Toivo, med sin finska pinne, gå nu ut, för du får inte ryka inne!"Nja......men så här dags så får det duga....

Pojkarna har jag inte handlat till ännu, de har ju fått överskrivet halva egendomen var, så det kan väl vara en julklapp som heter duga, men så vill de ha paket också. Ska svänga in till stan imorgon och se om Strömstens skjortor har några fräscha på lager? Men så är det där med monogram. de ska ju ha monogram på bröstfickan, men jag misstänker att affären har några färdisydda skjortor på lagret enkom till pojkarna, då de vet att när som helst kan det behöva ha ett lager nya, ja ja detta får jag ringa om nu på morgonen!

Och så skall granen kläs imoronkväll då alla är samlade, men den har jag sett ut för länge sedan och visat Arne , som märkte ut den, och honom litar jag på.
Jag skall ner till stallet också idag och julpynta till hästarna, det gör jag helst själv, de vill ha på sitt speciella sätt, varsin halmkorg med Äpplen(Ingrid Marie) och morötter,(svenskodlade och närproducerade) en liten korg var med vedugnsbakat hårt knäckebröd,(från samhället) och så varsin stor pepparkaksgubbe med kristyr på, likadant varje jul!(från bageriet i samhället)
Sedan klär jag stallet med röda sidenrosetter, glitter och vid dörren en liten gran med morötter i, minimorötter ska jag ta iår. Oh så glada de ska bli mina sötnosar.....
Nu är det bara en sak jag funderar på innan jag lägger mig. Hur gör jag med Allan och Ruthan Ollonberg? Jag tycker det är synd om dem att sitta själva på Olonberga julaftonens eftermiddag och kväll, hon i rullstol, och han är väl hungrig som vanligt, nej jag ringer upp dem på morgon och bjuder ner dem, så får det bli.....Nu mina vänner, lägger jag mig och njuter av livet på landet, och inväntar morgonen med stor tillförsikt!
See you! HS

En hälsning till mina Tyska läsare

Ich wünsche allen meinen deutschen Blog-Leser ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 2012. Ich bin so glücklich zu sehen, dass du zu meinem Blog gefunden, und ich hoffe, Sie auch weiterhin zu mir und meiner Familie in die besondere und andere Art von Leben, das wir verfolgen begrüßen Honorine Stiernspetz